Mangas y publicaciones originales de Shogakukan en Chile

Disfruta Doraemon con audio en inglés × inglés × japonés

¡Una serie con más de 1,4 millones de copias vendidas!
Después de 10 años, llega una nueva serie de los cómics en inglés de Doraemon, que permite disfrutar de los mangas clásicos con audio en inglés × inglés × japonés.

■ ¡Escucha los diálogos en inglés y expresiones relacionadas en cualquier momento desde un sitio de audio!
Con solo escanear los códigos QR en cada página con tu smartphone, podrás escuchar los diálogos en inglés del cómic y expresiones relacionadas, narradas por hablantes nativos de inglés. Aunque los personajes de Doraemon son principalmente estudiantes de primaria, el inglés que aparece es de uso cotidiano para hablantes nativos de cualquier edad. Está lleno de expresiones prácticas y útiles.

■ 14 historias completamente traducidas al inglés para aprender conversación diaria

■ ¡Lecciones rápidas de inglés con mucho contenido adicional!
Después de cada manga, las “Lecciones rápidas de inglés” explican de manera amena y detallada las sutilezas del idioma, cómo usarlo y expresiones relacionadas, todo con un enfoque práctico y sin términos gramaticales complicados. Además, incluyen columnas para entender mejor la cultura y costumbres de los países de habla inglesa.

■ Con furigana en todos los kanji, perfecto para estudiantes de primaria y adultos que quieren retomar el aprendizaje del inglés.

Recomendación del editor
En el sitio de audio, las grabaciones en inglés ofrecen dos modos: escuchar la historia completa de principio a fin o escuchar por diálogo. Las voces en inglés son interpretadas por un equipo de actores de voz nativos con experiencia, muchos de ellos destacados en cursos de inglés de NHK. Disfruta del mundo de los cómics bilingües de DORAEMON mientras escuchas inglés claro y fácil de entender una y otra vez.

Disfruta Doraemon con audio en inglés × inglés × japonés

¡Una serie con más de 1,4 millones de copias vendidas!
Después de 10 años, llega una nueva serie de los cómics en inglés de Doraemon, que permite disfrutar de los mangas clásicos con audio en inglés × inglés × japonés.

■ ¡Escucha los diálogos en inglés y expresiones relacionadas en cualquier momento desde un sitio de audio!
Con solo escanear los códigos QR en cada página con tu smartphone, podrás escuchar los diálogos en inglés del cómic y expresiones relacionadas, narradas por hablantes nativos de inglés. Aunque los personajes de Doraemon son principalmente estudiantes de primaria, el inglés que aparece es de uso cotidiano para hablantes nativos de cualquier edad. Está lleno de expresiones prácticas y útiles.

■ 14 historias completamente traducidas al inglés para aprender conversación diaria

■ ¡Lecciones rápidas de inglés con mucho contenido adicional!
Después de cada manga, las “Lecciones rápidas de inglés” explican de manera amena y detallada las sutilezas del idioma, cómo usarlo y expresiones relacionadas, todo con un enfoque práctico y sin términos gramaticales complicados. Además, incluyen columnas para entender mejor la cultura y costumbres de los países de habla inglesa.

■ Con furigana en todos los kanji, perfecto para estudiantes de primaria y adultos que quieren retomar el aprendizaje del inglés.

Recomendación del editor
En el sitio de audio, las grabaciones en inglés ofrecen dos modos: escuchar la historia completa de principio a fin o escuchar por diálogo. Las voces en inglés son interpretadas por un equipo de actores de voz nativos con experiencia, muchos de ellos destacados en cursos de inglés de NHK. Disfruta del mundo de los cómics bilingües de DORAEMON mientras escuchas inglés claro y fácil de entender una y otra vez.

Disfruta Doraemon con audio en inglés × inglés × japonés

¡Una serie con más de 1,4 millones de copias vendidas!
Después de 10 años, llega una nueva serie de los cómics en inglés de Doraemon, que permite disfrutar de los mangas clásicos con audio en inglés × inglés × japonés.

■ ¡Escucha los diálogos en inglés y expresiones relacionadas en cualquier momento desde un sitio de audio!
Con solo escanear los códigos QR en cada página con tu smartphone, podrás escuchar los diálogos en inglés del cómic y expresiones relacionadas, narradas por hablantes nativos de inglés. Aunque los personajes de Doraemon son principalmente estudiantes de primaria, el inglés que aparece es de uso cotidiano para hablantes nativos de cualquier edad. Está lleno de expresiones prácticas y útiles.

■ 14 historias completamente traducidas al inglés para aprender conversación diaria

■ ¡Lecciones rápidas de inglés con mucho contenido adicional!
Después de cada manga, las “Lecciones rápidas de inglés” explican de manera amena y detallada las sutilezas del idioma, cómo usarlo y expresiones relacionadas, todo con un enfoque práctico y sin términos gramaticales complicados. Además, incluyen columnas para entender mejor la cultura y costumbres de los países de habla inglesa.

■ Con furigana en todos los kanji, perfecto para estudiantes de primaria y adultos que quieren retomar el aprendizaje del inglés.

Recomendación del editor
En el sitio de audio, las grabaciones en inglés ofrecen dos modos: escuchar la historia completa de principio a fin o escuchar por diálogo. Las voces en inglés son interpretadas por un equipo de actores de voz nativos con experiencia, muchos de ellos destacados en cursos de inglés de NHK. Disfruta del mundo de los cómics bilingües de DORAEMON mientras escuchas inglés claro y fácil de entender una y otra vez.